Французский конкурс

Подписаться на новости этого блога >>>

Для любителей интернет- конкурсов представляется возможность поучаствовать во французском конкурсе. Задание для конкурсантов – сделать украшение для девушки, изображённой на портрете голландского художника Яна Вермеера «Девушка с жемчужной серёжкой» (1665-75 год)

Эта картина являеnся самой известной картиной Вермеера, её ещё называют северной Моной Лизой. По одной из версий на картине изображена дочь художника. Но достоверных сведений об этом нет.

Сложность конкурса состоит в том, что украшение для девушки должно быть сделано исключительно в технике ткачества или вышивки, с использованием мелкого бисера и не более 3 кабашонов.

Кабашоны могут быть как из натурального камня, так и из чего то другого – фарфора, фимо, жемчуга. Не должно быть кожи, ткани, металла, крупных бусин.
Если есть желание поучаствовать в конкурсе, надо зарегистрироваться до 31 марта. А фото конкурсных работ нужно прислать 3-8 мая на емайл catherine.herisse@orange.fr

Моя французская подруга любезно перевела правила конкурса на английский язык. Оригинальный текст правил на французском тут:
http://ciedescreatrices.canalblog.com/archives/2009/03/22/12969412.html

RULES

Very little is known about Vermeer's life. Whether the model was a middle class lady in her environment or a servant does not matter.
Let your imagination wander to realize a necklace for her (not a pendant) assorted to her clothes.

For this new challenge, we propose two categories up to your choice:
- Weaving
- Embroidery

For both techniques you will have to use little glass beads or delicas 11/0 and 15/0. You will have the possibility to add to you jewel from one to three cabochons maximum (semi-precious, porcelain or ceramic, fimo, or pearly, exclusively). No ornamental beads, no metal, no cloth, leather, nor alcantara, excepted for the lining of embroidered realizations which will have to be entirely covered with beads and cabochons.

Registrations have to be made until March 31 by email to the attention of Cric (catherine.herisse@orange.fr) mentioning you name, first name, pseudo, blog address (if you have one), and the category under which you run the contest.

The sending of photos (maximum 2, on plain background without distinctive sign...) will be made at the same address from May 3 to 8.